‘That’s not how it works boss’: Critics pounce on Biden tweet that suggests having ‘corporations pay their fair share’ would help to reduce inflation